"precedence" in Arabic

• الأولوية

Definition

حالة اعتبار شيء أكثر أهمية من شيء آخر أو تقدمه في الترتيب أو الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التجارية. من العبارات الشائعة: 'take precedence over' (له الأولوية على). لا تخلط بينها وبين 'precedent' (سابقة أو مثال سابق).

Examples

Safety should always have precedence over speed.

يجب أن تكون السلامة لها **الأولوية** دائمًا على السرعة.

He gave precedence to family over work.

أعطى **الأولوية** للعائلة على العمل.

In emergencies, ambulances have precedence on the road.

في الحالات الطارئة، سيارات الإسعاف لها **الأولوية** على الطريق.

Her health takes precedence over any social plans right now.

صحتها لها **الأولوية** الآن على أي خطط اجتماعية.

Not everything deserves equal precedence—some things just matter more.

ليس كل شيء يستحق نفس **الأولوية**—بعض الأمور ببساطة أكثر أهمية.

Tradition often takes precedence over innovation in this company.

غالبًا ما تحظى التقاليد **بالأولوية** على الابتكار في هذه الشركة.