"precede" in Arabic

• يَسْبِق

Definition

أن يأتي قبل شيء أو شخص ما في الزمن أو الترتيب أو الموقع.

Usage Notes (Arabic)

‘Precede’ كلمة رسمية وتستخدم أكثر في السياقات الأكاديمية أو القانونية أو التقنية. عبارات شائعة: 'preceded by'، 'events that precede'. لا تخلط بينها وبين 'proceed' (يتابع/يتقدم).

Examples

A welcome speech usually precedes the main event.

عادةً ما **يَسْبِقُ** كلمة الترحيب الحدث الرئيسي.

Dark clouds often precede a storm.

غالبًا ما **تسبق** الغيوم الداكنة العاصفة.

The Roman Empire preceded the Middle Ages in Europe.

الإمبراطورية الرومانية **سبقت** العصور الوسطى في أوروبا.

A brief pause preceded her answer, making everyone nervous.

سَبقَ إجابةَها توقفٌ قصير جعل الجميع يشعر بالتوتر.

Make sure all instructions precede the test itself.

تأكد أن جميع التعليمات **تسبق** الاختبار نفسه.

Rumors always seem to precede official announcements these days.

يبدو أن الشائعات دائمًا **تسبق** الإعلانات الرسمية هذه الأيام.