"preaching" in Bengali

• উপদেশ দেওয়া
• প্রচার করা

Definition

ধর্মীয় বক্তৃতা দেওয়া বা কাউকে জোর করে নীতিকথা বলার কাজকে বোঝায়। এটি কখনও কখনও অপ্রয়োজনীয়ভাবে উপদেশমূলক বা অনাহূত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'preaching to the choir' মানে এমন মানুষের কাছে বোঝানো যারা আগে থেকেই একমত। কেউ যদি 'Stop preaching' বলে, সেটা বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'Practice what you preach' বললে নিজের উপদেশ নিজে মানার কথা বোঝায়।

Examples

The pastor is preaching about forgiveness this Sunday.

পাস্টর এই রবিবার **উপদেশ** দিচ্ছেন ক্ষমা সম্পর্কে।

Stop preaching to me — I can make my own decisions.

আমাকে **উপদেশ** দিও না— আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

He has been preaching the importance of exercise for years.

সে বছরের পর বছর **উপদেশ** দিচ্ছে যে ব্যায়ামের গুরুত্ব কত।

You're preaching to the choir — we all agree that climate change is a real threat.

তুমি **উপদেশ** দিচ্ছো এমন লোকদের যারা ইতিমধ্যেই একমত — আমরা সবাই জানি জলবায়ু পরিবর্তন আসলেই একটি হুমকি।

She's always preaching about healthy eating but I've seen her devour a whole pizza.

ও সবসময় **উপদেশ** দেয় স্বাস্থ্যকর খাওয়া নিয়ে, অথচ আমি ওকে পুরো একটা পিজ্জা শেষ করতে দেখেছি।

His preaching style is so engaging that even the teenagers in the audience stay focused.

তার **উপদেশ** দেওয়ার ধরন এত আকর্ষণীয় যে, এমনকি কিশোর শ্রোতারাও মনোযোগ দিয়ে থাকে।