"preach to" in Spanish
Definition
Darle a alguien un discurso sobre la moral, la religión o lo que debe hacer, generalmente de manera dominante o no deseada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo en tono negativo para describir a alguien que da sermones o consejos no deseados. Aparece también en la frase 'preach to the choir' ('predicar a los convertidos'), cuando el público ya está de acuerdo.
Examples
My mother likes to preach to me about studying every day.
A mi madre le gusta **predicarme** sobre estudiar todos los días.
The teacher began to preach to the class about honesty.
La profesora comenzó a **predicar a** la clase sobre la honestidad.
Don’t preach to your friends if they make a mistake.
No **le prediques a** tus amigos si cometen un error.
He tends to preach to everyone about healthy eating, even though he doesn’t always follow his own advice.
Él suele **predicar a** todos sobre comer sano, aunque él mismo no siempre siga sus consejos.
You don’t need to preach to me—I already know smoking is bad.
No necesitas **predicarme**; ya sé que fumar es malo.
Sometimes it feels like politicians just want to preach to us instead of listening.
A veces parece que los políticos solo quieren **predicarnos** en vez de escucharnos.