"prayers" in Arabic

• صلوات
• أدعية

Definition

هي كلمات يقولها الناس لله أو لقوة أعلى، أو أفكار صامتة يطلبون فيها المساعدة أو يقدمون الشكر أو يظهرون التعبد. ويمكن أن تشير أيضًا إلى الفعل الديني نفسه عند القيام بذلك.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ عادة في السياقات الدينية. من التراكيب الشائعة 'say prayers' و'offer prayers' و'answer prayers'. ويمكن أن تكون 'prayer' معدودة أو غير معدودة، لكن 'prayers' تشير غالبًا إلى صلوات منفصلة أو طلبات محددة، وفي تعبير مثل 'Our thoughts and prayers are with you' يكون الأسلوب رسميًا ويحمل معنى التعاطف والدعم.

Examples

They said prayers before dinner.

قالوا **صلوات** قبل العشاء.

Her prayers helped her feel calm.

ساعدتها **صلواتها** على الشعور بالهدوء.

We kept the family in our prayers.

أبقينا العائلة في **صلواتنا**.

Thank you for your prayers during my surgery.

شكرًا لكم على **صلواتكم** أثناء عمليتي الجراحية.

Our thoughts and prayers are with everyone affected.

أفكارنا و**صلواتنا** مع جميع المتضررين.

A lot of people sent prayers after the storm.

أرسل كثير من الناس **صلواتهم** بعد العاصفة.