"prattling" in Japanese

• おしゃべりする
• ぺちゃくちゃ話す

Definition

重要でないことを子供っぽく、またはくだらなく長々と話すこと。

Usage Notes (Japanese)

「prattling」は主に子供や無意味な話によく使われ、うるさくて迷惑な印象があります。「babbling」「chattering」と似ており、ほとんど肯定的な意味では使いません。

Examples

The children were prattling by the playground.

子どもたちが遊び場で**おしゃべりしていた**。

She ignored his prattling and continued reading.

彼女は彼の**おしゃべり**を無視して読み続けた。

His prattling was starting to get on my nerves.

彼の**おしゃべり**にイライラし始めた。

They kept prattling about the latest gossip for hours.

彼らは何時間も最新のうわさについて**ぺちゃくちゃ話していた**。

I could hear my roommate prattling away on the phone.

ルームメイトが電話で**おしゃべりしている**のが聞こえた。

Instead of giving advice, he just kept prattling on and on.

アドバイスをくれる代わりに、彼はただ**ぺちゃくちゃ話し続けていた**。