"prattles" in Japanese
ぺちゃくちゃしゃべるおしゃべりする
Definition
重要でないことを長々と子供っぽく、またはふざけて話すこと。
Usage Notes (Japanese)
主に子供やふざけている大人の会話に使われます。「prattles on」はだらだら話し続ける意味で、真面目な会話には使いません。
Examples
The little girl prattles about her toys all day.
その女の子は一日中おもちゃについて**ぺちゃくちゃしゃべっている**。
He prattles on during meetings, and no one listens.
彼は会議中にずっと**ぺちゃくちゃしゃべる**ので、誰も聞いていない。
She prattles about her favorite TV shows.
彼女は好きなテレビ番組について**ぺちゃくちゃしゃべる**。
My nephew prattles endlessly whenever we visit.
甥っ子は私たちが訪ねるたびにいつも**おしゃべりする**。
He prattles about random facts to anyone who'll listen.
彼は誰かが聞いてくれれば何でも**ぺちゃくちゃしゃべる**。
Sometimes she just prattles to fill the silence.
時々彼女は沈黙を埋めるためにただ**おしゃべりする**こともある。