"prattle about" in Arabic

الثرثرة حول

Definition

التحدث لفترة طويلة عن أمور غير مهمة أو تافهة، غالبًا بطريقة مزعجة أو دون هدف واضح.

تعبير غير رسمي وغالباً ما يحمل دلالة سلبية، يُستخدم لوصف من يتحدث باستمرار عن أمور تافهة أو غير مهمة. أقل حدة من كلمات مثل 'rant' أو 'ramble'.

She loves to prattle about her cats all day.

هي تحب أن **تثرثر حول** قططها طوال اليوم.

Please stop prattling about things we don't care about.

من فضلك توقف عن **الثرثرة حول** أمور لا تهمنا.

The children prattled about their day at school.

الأطفال **ثرثروا حول** يومهم في المدرسة.

He can prattle about sports for hours if you let him.

يمكنه **الثرثرة حول** الرياضة لساعات إذا تركته.

I just smiled while they prattled about wedding plans.

اكتفيت بالابتسام بينما كانوا **يثرثرون حول** خطط الزفاف.

Whenever the topic turns to movies, she starts to prattle about her favorite actors.

كلما تحول الحديث إلى الأفلام، تبدأ **تثرثر حول** ممثليها المفضلين.