"prankster" in Portuguese (BR)
Definition
Um prankster é alguém que gosta de pregar peças ou fazer brincadeiras práticas com outras pessoas, geralmente para divertir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Prankster' é informal e normalmente carinhoso. Pode ser traduzido como 'pegador de peças' ou 'brincalhão', mas não serve para quem faz brincadeiras maldosas. Usado em contextos leves, como 'prankster da turma'.
Examples
My brother is such a prankster; he always hides my shoes.
Meu irmão é um verdadeiro **pegador de peças**; ele sempre esconde meus sapatos.
The classroom prankster made everyone laugh with his tricks.
O **brincalhão** da sala fez todo mundo rir com suas pegadinhas.
Don't be a prankster during the meeting.
Não seja **brincalhão** durante a reunião.
Ever since April Fool’s Day, she’s been known as the office prankster.
Desde o Dia da Mentira, ela é conhecida como a **pegadora de peças** do escritório.
Everyone has that one friend who’s a total prankster.
Todo mundo tem aquele amigo totalmente **brincalhão**.
Being a prankster is fun, but don’t take it too far!
Ser **pegador de peças** é divertido, mas não exagere!