"prance around" in Bengali

• দাপিয়ে বেড়ানো
• দম্ভভরে চলাফেরা করা

Definition

কারো মনোযোগ আকর্ষণের জন্য বা নিজেকে দেখানোর উদ্দেশ্যে জীবন্ত ও গর্বভরে ঘুরে বেড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল না; কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। কারো আচরণকে একটু হাস্যকর বা অতিমাত্রায় দেখাতে ব্যবহার হয়। শিশু, প্রাণী বা বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহার উপযোগী।

Examples

The little girl likes to prance around in her new dress.

ছোট মেয়েটি তার নতুন পোশাকে **দাপিয়ে বেড়াতে** ভালোবাসে।

He would prance around the room pretending to be a king.

সে রাজা হওয়ার ভান করে ঘরের চারপাশে **দাপিয়ে বেড়াত**।

The children pranced around the playground during recess.

বিরতির সময় শিশুরা খেলার মাঠে **দাপিয়ে বেড়াল**।

Stop prancing around like you own the place!

এভাবে **দাপিয়ে বেড়ানো** বন্ধ করো, যেন সবকিছু তোমার!

The actors pranced around on stage, making everyone laugh.

অভিনেতারা মঞ্চে **দাপিয়ে বেড়ালেন**, সবাইকে হাসিয়ে তুললেন।

Sometimes my cat prances around after getting a new toy.

আমার বিড়াল কখনও কখনও নতুন খেলনা পেলে **দাপিয়ে বেড়ায়**।