"pragmatist" in Korean
Definition
실용주의자는 이론이나 이상보다는 실제로 효과가 있고 실행 가능한 해결책을 중시하는 사람입니다. 실질적인 결과를 위해 행동합니다.
Usage Notes (Korean)
'이상주의자(idealist)'와 대조적으로 쓰입니다. 주로 일이나 문제 해결에서 긍정적 의미로 사용됩니다. 'a true pragmatist', 'political pragmatist'와 같은 표현으로 자주 쓰이며, 평소 일상 대화에서는 자신을 가리켜 잘 쓰지 않습니다.
Examples
My boss is a pragmatist, always choosing solutions that work best.
우리 상사는 **실용주의자**라서 늘 가장 효과적인 해결책을 선택합니다.
A pragmatist looks for what works, not just what sounds good.
**실용주의자**는 그럴듯하게 들리는 것보다 실제로 효과가 있는 것을 찾습니다.
You are such a pragmatist, always finding a practical answer.
너는 정말 **실용주의자**야, 항상 실질적인 답을 찾아내.
He’s more of a pragmatist than a dreamer, so he gets things done.
그는 몽상가라기보다 **실용주의자**여서, 일을 해낸다.
When the team got stuck, the pragmatist found a way forward.
팀이 막혔을 때 **실용주의자**가 돌파구를 만들었다.
If you’re a pragmatist, you’ll probably take the fastest path, not the perfect one.
네가 **실용주의자**라면, 완벽한 길이 아니라 가장 빠른 길을 택할 거야.