"pows" in Urdu

• پاو
• ٹھک
• دھم (صوتی اثرات/کامیكس میں)

Definition

‘پاو’ یا اسی قسم کے الفاظ جیسے 'ٹھک'، 'دھم' ایک غیر رسمی لفظ ہے جو خاص طور پر کامیكس یا کارٹونز میں مارنے کی آواز کو ظاہر کرتا ہے۔ جب کئی آوازیں ہوں تو اس کا جمع استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً غیر رسمی، مزاحیہ یا بچوں کے حوالے سے گفتگو میں آتا ہے، 'پاو!' یا 'ٹھک!' جیسے صوتی اثرات کے طور پر استعمال ہوتا ہے؛ رسمی لکھت میں عام نہیں ہے۔

Examples

The comic book showed lots of pows during the fight.

كامِك بُک ميں لڑائی کے دوران کئی **پاو** دکھائے گئے۔

There were loud pows as the hero punched the wall.

ہیرو کے دیوار پر گھونسہ مارنے پر زور دار **پاو** سنائی دئیے۔

Kids made pows and other sounds while playing superheroes.

بچوں نے سپر ہیرو کھیلتے ہوئے **پاو** اور دوسری آوازیں نکالیں۔

With every hit, the movie added dramatic pows to the soundtrack.

فلم میں ہر ایک ضرب کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک میں ڈرامائی **پاو** شامل کیے۔

You could hear the pows even from outside the gym.

آپ جِم کے باہر سے بھی **پاو** سن سکتے تھے۔

The kids filled the room with laughter and fake pows as they pretended to battle villains.

بچوں نے قہقہوں اور جعلی **پاو** سے کمرے کو بھر دیا جب وہ ولن سے لڑائی کی اداکاری کر رہے تھے۔