"powerless" in Japanese

• 無力な
• 力のない

Definition

自分の力で状況を変えたり、影響を与えたりできないと感じること。自分に行動する力や手段がない状態。

Usage Notes (Japanese)

主に感情や状況に対して使い、無力さ・やるせなさを表現する。『feel powerless』や『be powerless to～』の形でよく使う。停電には使わない。

Examples

I felt powerless to help my friend.

私は友達を助けることに**無力だ**と感じた。

The people were powerless against the flood.

人々は洪水に対して**無力だった**。

He is powerless without his team.

彼はチームがいないと**無力だ**。

Sometimes I just feel completely powerless at work.

時々、私は職場で完全に**無力だ**と感じることがある。

She was powerless to stop the decision from being made.

彼女はその決定がなされるのを止めることに**無力だった**。

When things go wrong, it's easy to feel powerless and frustrated.

物事がうまくいかないとき、**無力さ**と苛立ちを感じやすい。