"powerhouse" in Spanish
Definition
'Powerhouse' es algo o alguien muy fuerte, energético o influyente. También puede referirse a una central eléctrica.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma metafórica para personas, empresas o países muy poderosos o influyentes ('a sports powerhouse'). No confundir con una central eléctrica de manera literal salvo que el contexto sea técnico.
Examples
India is becoming an economic powerhouse.
India se está convirtiendo en una **potencia** económica.
She is the powerhouse of our team.
Ella es la **potencia** de nuestro equipo.
The city built a new powerhouse to supply electricity.
La ciudad construyó una nueva **central eléctrica** para suministrar electricidad.
Brazil is a soccer powerhouse, winning many world titles.
Brasil es una **potencia** del fútbol, ganando muchos títulos mundiales.
She's a real powerhouse when it comes to getting things done.
Ella es una verdadera **potencia** para lograr las cosas.
That company is a tech powerhouse; everyone wants to work there.
Esa empresa es una **potencia** tecnológica; todos quieren trabajar allí.