"power lunch" in Vietnamese
Definition
'Bữa trưa quyền lực' là buổi ăn trưa công việc nơi các lãnh đạo, chuyên gia gặp nhau để trao đổi, kết nối hoặc quyết định những vấn đề quan trọng.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ nên dùng trong môi trường kinh doanh hoặc chính trị cao cấp; thường diễn ra ở nhà hàng sang trọng và nhấn mạnh yếu tố quyền lực, mục đích rõ ràng.
Examples
They scheduled a power lunch to discuss the new project.
Họ đã lên lịch một **bữa trưa quyền lực** để bàn về dự án mới.
A power lunch often happens in an expensive restaurant.
Một **bữa trưa quyền lực** thường diễn ra ở nhà hàng sang trọng.
He invited his client to a power lunch.
Anh ấy mời khách hàng đến một **bữa trưa quyền lực**.
Everyone knows that real deals get closed at a power lunch, not in the office.
Ai cũng biết những thương vụ thật sự được chốt tại **bữa trưa quyền lực** chứ không phải ở văn phòng.
She used a power lunch to network with industry leaders.
Cô ấy tận dụng **bữa trưa quyền lực** để kết nối với các lãnh đạo ngành.
If you want to impress the boss, try suggesting a power lunch.
Nếu muốn gây ấn tượng với sếp, hãy thử đề xuất một **bữa trưa quyền lực**.