"power lunch" in Arabic

• غداء عمل

Definition

"غداء العمل" هو غداء يجتمع فيه المهنيون أو التنفيذيون لاتخاذ قرارات مهمة أو إقامة علاقات أو مناقشة صفقات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'power lunch' غالباً في سياق الأعمال أو السياسة وتعني لقاء يجمع بين أشخاص مؤثرين لاتخاذ قرارات أو تعزيز العلاقات، وغالباً يكون في مطاعم فخمة. ليس كل غداء عمل يُعد 'power lunch'؛ هناك عنصر المكانة والغرض الواضح.

Examples

They scheduled a power lunch to discuss the new project.

قاموا بتحديد **غداء عمل** لمناقشة المشروع الجديد.

A power lunch often happens in an expensive restaurant.

عادةً ما يتم **غداء العمل** في مطعم فاخر.

He invited his client to a power lunch.

دعا عميله إلى **غداء عمل**.

Everyone knows that real deals get closed at a power lunch, not in the office.

الجميع يعلم أن الصفقات الحقيقية غالبًا تتم في **غداء العمل** وليس في المكتب.

She used a power lunch to network with industry leaders.

استخدمت **غداء العمل** لبناء شبكة علاقات مع كبار قادة القطاع.

If you want to impress the boss, try suggesting a power lunch.

إذا أردت أن تترك انطباعًا لدى المدير، اقترح **غداء عمل**.