"pouty" in Bengali

• গোমড়া
• ফোলা ঠোঁট

Definition

কারো ঠোঁট ফুলিয়ে থাকা যখন সে রাগান্বিত, বিরক্ত বা মনোযোগ পাওয়ার চেষ্টা করে, সাধারণত বাচ্চাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

শিশু বা কারো চটচটে, অভিমানী, বা দুষ্টু আচরণে ঠোঁট ফুলিয়ে রাখা বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'pouty face', 'pouty lips'—এইসব ইংরেজি বাক্যাংশে সাধারণত শিশু, রাগ-অভিমান বা আদরের প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। গুরুতর রাগ বোঝাতে নয়।

Examples

The child had a pouty face after being told no.

বাচ্চাটির **গোমড়া** মুখ ছিল যখন তাকে না বলা হলো।

She made a pouty lip when she didn’t get the toy.

সে খেলনা না পেয়ে **ফোলা ঠোঁট** করল।

His pouty expression showed he was upset.

তার **গোমড়া** অভিব্যক্তি বোঝাতো সে কষ্ট পেয়েছে।

She's giving me that pouty look because I ate her dessert.

আমি ওর মিষ্টি খেয়ে ফেলায় সে আমাকে সেই **গোমড়া** দৃষ্টি দিচ্ছে।

Models often do a pouty pose for photoshoots.

মডেলরা প্রায়ই ফটোশুটের জন্য **ফোলা ঠোঁট** ভঙ্গি করেন।

Stop being so pouty—let's just have fun tonight!

এত **গোমড়া** থেকো না—চলো আজকের রাতটা উপভোগ করি!