"pouring rain" in Portuguese (PT)
Definition
Chuva muito intensa e contínua, como se estivesse a ser deitada de um balde.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pouring rain' é uma expressão informal e aparece muito em conversas. Usa-se para descrever chuva muito intensa, por exemplo, 'It's pouring rain' ou só 'It's pouring.' Em inglês nunca se diz 'strong rain.' Prefira 'heavy' ou 'pouring.'
Examples
We got soaked in the pouring rain.
Ficámos encharcados na **chuva intensa**.
It's hard to see when you're driving in pouring rain.
É difícil ver ao conduzir na **chuva intensa**.
The soccer match continued despite the pouring rain.
O jogo de futebol continuou apesar da **chuva torrencial**.
We ran for cover when the pouring rain started out of nowhere.
Fugimos para nos abrigar quando a **chuva intensa** começou de repente.
Don't forget your umbrella—there's pouring rain in the forecast.
Não te esqueças do guarda-chuva—a previsão indica **chuva intensa**.
After an hour of pouring rain, the streets looked like rivers.
Depois de uma hora de **chuva intensa**, as ruas pareciam rios.