"pour out your soul" in Bengali

• মনের কথা বলা
• হৃদয় উন্মুক্ত করা

Definition

বিশ্বাসযোগ্য কারও সাথে নিজের গভীর অনুভূতি, চিন্তা বা উদ্বেগ খোলাখুলি ও আন্তরিকভাবে প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যিক বা আবেগপ্রবণ প্রকাশ, সাধারণ আলোচনার জন্য নয় বরং গভীর অনুভূতি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'মনের কথা বলা', 'হৃদয় খুলে বলা' এমন অনুরূপ কথার চল রয়েছে।

Examples

Sometimes, you just need to pour out your soul to a friend.

কখনও কখনও, শুধু বন্ধুর কাছে **মনের কথা বলা** দরকার হয়।

She finally felt safe enough to pour out her soul.

শেষমেশ সে এতটাই নিরাপদ অনুভব করল যে **হৃদয় উন্মুক্ত করতে** পারল।

He didn't want to pour out his soul in front of everyone.

সে সবার সামনে **মনের কথা বলতে** চায়নি।

After a rough week, I really needed to sit down and pour out my soul.

খারাপ এক সপ্তাহ কাটানোর পর আমি সত্যিই বসে **হৃদয় উন্মুক্ত করতে** চেয়েছিলাম।

Whenever Jack gets stressed, he calls his mom to pour out his soul.

যখনই জ্যাক চাপ অনুভব করে, সে মাকে ফোন করে **মনের কথা বলে**।

"Come in, sit down, and pour out your soul—I'm here to listen," said the counselor.

"এসো, বসো, আর **মনের কথা বলো**—আমি শুনছি," বলল পরামর্শদাতা।