"pour money down the drain" in Turkish
Definition
Değersiz ya da işe yaramayan bir şeye para harcamak, sanki parayı çöpe atmak gibi.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda harcamaları eleştirirken kullanılır. '…için parayı çöpe atmak' şeklinde kullanılır.
Examples
If you buy a broken car, you just pour money down the drain.
Bozuk bir araba alırsan sadece **parayı çöpe atmış olursun**.
Don't pour money down the drain on things you don't need.
Gereksiz şeylere **parayı çöpe atma**.
He is pouring money down the drain with all these repairs.
Bütün bu tamiratlara **parayı çöpe atıyor**.
After seeing the results, I realized we'd just poured money down the drain.
Sonuçları görünce fark ettim ki sadece **parayı çöpe atmışız**.
Buying the newest phone every year is just pouring money down the drain.
Her yıl en yeni telefonu almak, sadece **parayı çöpe atmaktır**.
If we keep investing in that company, we're just pouring money down the drain.
O şirkete yatırım yapmaya devam edersek sadece **parayı çöpe atmış olacağız**.