"pour down" in Bengali

• ঝরতে থাকা
• ভারি বৃষ্টি হওয়া

Definition

অনবরত এবং প্রচণ্ড বৃষ্টিপাত হওয়া বোঝায়। অনেক পরিমাণে কোনো তরল দ্রুত প্রবাহিত হওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pour down' সাধারণত প্রচণ্ড বৃষ্টির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং অপ্রচলিত বা সাহিত্যিক অর্থে অন্যান্য তরল জন্যও ব্যবহার হতে পারে। যেমন: 'It's pouring down', 'the rain poured down'।

Examples

It started to pour down just as we left the house.

আমরা বাড়ি থেকে বের হতেই **ঝরতে** শুরু করল।

Look! It’s pouring down outside.

দেখো! বাইরে **ঝরছে**।

The rain began to pour down during the night.

রাতে বৃষ্টি **ঝরতে** শুরু করলো।

I forgot my umbrella and got soaked when it suddenly poured down.

আমি ছাতা নিতে ভুলে গিয়েছিলাম এবং হঠাৎ **ঝরতে** শুরু করলে ভিজে গিয়েছিলাম।

When it pours down, the streets flood in minutes.

যখন **ঝরতে থাকে**, তখন কয়েক মিনিটেই রাস্তা জলাবদ্ধ হয়ে যায়।

We waited in the car for the storm to stop pouring down.

আমরা গাড়িতে অপেক্ষা করছিলাম, যতক্ষণ না ঝড় **ঝরতে** থামে।