"pour down the drain" in Hindi

बेकार करनापानी में बहा देना

Definition

किसी चीज़ को पूरी तरह से बेकार करना, जैसे उसे नाली में बहा देना। यह पैसे, समय या मेहनत के लिए आमतौर पर इस्तेमाल होता है।

यह अनौपचारिक मुहावरा है, आम तौर पर पैसे, प्रयास, संसाधन आदि के साथ प्रयोग होता है। इसका इस्तेमाल शाब्दिक अर्थ में नहीं किया जाता।

She felt like all her hard work was poured down the drain.

उसने महसूस किया कि उसकी सारी मेहनत **पानी में बहा दी गई**।

If you quit now, all the money will be poured down the drain.

अगर तुम अभी छोड़ दो, तो सारा पैसा **बेकार चला जाएगा**।

Don’t pour your chances down the drain by being late.

देर से आकर अपनी **मौके पानी में मत बहाओ**।

All that training just got poured down the drain when the event was canceled.

प्रतियोगिता रद्द होने के बाद सारी तैयारी **पानी में बह गई**।

We shouldn’t let our investment be poured down the drain like that.

हमें अपनी निवेश को ऐसे **बेकार नहीं जाने देना चाहिए**।

Don’t just watch your effort get poured down the drain—do something!

अपने प्रयास को यूँ ही **पानी में बहते मत देखो**—कुछ करो!