"pounding" in Russian
Definition
«Pounding» означает сильные и повторяющиеся удары, например, когда сердце сильно колотится, дождь сильно стучит или возникает острая пульсирующая боль.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях: 'pounding heart', 'pounding headache', 'pounding rain', 'pounding on the door'. В контексте боли и сердца выражает интенсивность, для звуков — силу и частоту.
Examples
After running, my heart was pounding.
Пробежавшись, моё сердце сильно **грохотало**.
The rain was pounding on the roof all night.
Всю ночь дождь **грохотал** по крыше.
I have a pounding headache.
У меня **пульсирующая** головная боль.
Someone kept pounding on the door, so I finally got up.
Кто-то всё время **сильно стучал** в дверь, поэтому я встал.
My heart started pounding when I saw her name on my phone.
Когда я увидел её имя на телефоне, моё сердце начало сильно **стучать**.
I woke up with a pounding headache after the party.
После вечеринки я проснулся с **пульсирующей** головной болью.