"pounder" in Arabic

• مدق
• مطرقة ثقيلة
• مدفع باوندر (عسكري)

Definition

كلمة 'pounder' تدل على أداة أو شخص يطحن أو يدق الأشياء. كما تستخدم أيضاً لوصف المدافع التي يطلق عليها الاسم حسب وزن القذيفة، أو أي شيء يزن عدة باوندات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'pounder' ليست شائعة يومياً إلا مع الأدوات ('meat pounder') أو المدافع التاريخية ('six-pounder'). أحياناً تصف الوزن (مثل 'one-pounder burger'). لا تخلط بينها وبين كلمة 'pound' (باوند الوزن).

Examples

He used a pounder to crush the seeds.

استخدم **مدق** لسحق البذور.

The chef grabbed the meat pounder from the drawer.

أخذ الطاهي **مطرقة ثقيلة** من الدرج لضرب اللحم.

The museum had an old six-pounder cannon on display.

كان هناك مدفع قديم من طراز ستة **باوندر** في المتحف.

Grab the pounder and help me smash these garlic cloves.

أحضر **المدق** وساعدني في سحق فصوص الثوم هذه.

That burger is a real two-pounder — you won't be able to finish it alone!

هذه البرجر فعلاً **اثنان باوندر**—لن تستطيع إنهاءها وحدك!

The soldiers loaded the old pounder as part of the reenactment.

قام الجنود بتحميل **مدفع الباوندر** القديم كجزء من العرض التاريخي.