"poundage" in Arabic

• وزن بالجنيه
• رسم على أساس الجنيه

Definition

تعني كلمة poundage الوزن المقاس بالجنيه، أو رسوم يتم تحصيلها بناءً على الوزن بالجنيه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو المالية، خاصة في الشحن أو الزراعة أو الضرائب. قد تعني الوزن الفعلي بالجنيه أو الرسوم المحسوبة حسب الوزن. ليست شائعة في المحادثات اليومية.

Examples

The poundage of the vegetables must be checked before shipping.

يجب فحص **الوزن بالجنيه** للخضراوات قبل الشحن.

Customers are charged a poundage fee for each parcel.

يتم تحصيل **رسم على أساس الجنيه** من العملاء لكل طرد.

You need to know the poundage before paying for shipping.

يجب معرفة **الوزن بالجنيه** قبل دفع قيمة الشحن.

Because of the high poundage, sending that package overseas will cost more.

بسبب ارتفاع **الوزن بالجنيه**، سيكون إرسال ذلك الطرد إلى الخارج أكثر تكلفة.

Is the poundage included in the total price, or is it extra?

هل **رسم الجنيه** مشمول في السعر الإجمالي أم يُحسب بشكل منفصل؟

He lost a lot of poundage after starting his new workout routine.

فقد الكثير من **الوزن بالجنيه** بعد أن بدأ برنامجه الرياضي الجديد.