"pound in" in Indonesian
Definition
Mengulang-ulang atau menekankan sesuatu dengan kuat agar benar-benar diingat atau dipahami.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai dalam konteks mengajar atau menasihati dengan pengulangan yang kuat. Tidak ada makna secara fisik memukul.
Examples
The teacher pounded in the importance of being on time.
Guru **menanamkan** pentingnya datang tepat waktu.
My parents always pounded in good manners when I was a child.
Orang tua saya selalu **menanamkan** sopan santun sejak saya kecil.
Coaches pound in the rules so players don’t forget them.
Pelatih **menanamkan** peraturan agar pemain tidak lupa.
He tried to pound in the idea that hard work pays off.
Dia mencoba **menanamkan** ide bahwa kerja keras akan membuahkan hasil.
Sometimes you have to pound in the basics before moving on.
Kadang-kadang kamu harus **menanamkan** dasar-dasarnya dulu sebelum lanjut.
She really pounded in that safety comes first.
Dia benar-benar **menanamkan** bahwa keselamatan itu nomor satu.