"pound down" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok hızlı ve genellikle iştahla veya açlıkla yemek veya içmek. Ayrıca büyük miktarda hızlıca tüketmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, genellikle hızlı ve iştahla yemek veya içmek için kullanılır. 'pound down a burger' örneğinde olduğu gibi. Resmî yazılarda veya hafif atıştırmalıklarda kullanılmaz.
Examples
He pounded down his lunch in five minutes.
Yemeğini beş dakikada **hızlıca yedi**.
The kids pounded down their ice cream before it melted.
Çocuklar dondurmayı erimeden önce **hızlıca yedi**.
She pounded down a glass of water after her run.
Koşudan sonra bir bardak suyu **hızlıca içti**.
I was so hungry I could pound down a whole pizza by myself.
O kadar açtım ki tek başıma bir bütün pizzayı **yiyebilirdim**.
We barely had time, so we just pounded down our burgers and ran to the movie.
Neredeyse hiç zamanımız yoktu, bu yüzden hamburgerleri **hızla yiyip** sinemaya koştuk.
I don't know how he can pound down so many hot dogs at once!
Nasıl bir seferde bu kadar çok sosisliyi **yiyebildiğine** inanamıyorum!