"pounce on" in Hindi

• झपटना
• तुरंत प्रतिक्रिया देना

Definition

किसी पर या किसी चीज़ पर अचानक तेज़ी से झपटना, अक्सर उसे पकड़ने, हमला करने या किसी मौक़े/गलती का फ़ायदा उठाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का इस्तेमाल जानवरों या लोगों के अचानक हमले के लिए भी होता है, और मुहावरे में जब कोई मौक़ा या गलती तुरंत पकड़ लेता है। दोनों औपचारिक और अनौपचारिक संदर्भों में चलता है; 'pounce on a chance', 'pounce on an error' जैसे वाक्यांश आम हैं। अक्सर तेज़ या आक्रामक व्यवहार दर्शाता है।

Examples

The cat likes to pounce on toy mice.

बिल्ली खिलौने के चूहों पर **झपटना** पसंद करती है।

Kids always pounce on the new snacks when I bring them home.

बच्चे जैसे ही मैं नए स्नैक्स लाता हूँ, वे उन पर **झपट पड़ते हैं**।

Reporters quickly pounced on the politician's mistake.

पत्रकारों ने तुरंत राजनेता की गलती पर **झपट लिया**।

If you see a great deal online, you have to pounce on it before it's gone.

अगर कोई बढ़िया डील ऑनलाइन दिखे तो आपको उससे पहले ही **झपट लेना चाहिए**।

People love to pounce on grammar mistakes in comments.

लोगों को कमेंट्स में व्याकरण की गलतियों पर **झपटना** पसंद है।

She was ready to pounce on any chance to show her skills.

वह अपनी प्रतिभा दिखाने का कोई भी मौका पाने पर **झपटने** को तैयार थी।