"potholes" in Spanish
Definition
Los baches son agujeros o depresiones en la superficie de una carretera, generalmente causados por el agua y el tránsito que dañan el pavimento. Pueden hacer que manejar sea incómodo o peligroso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre para carreteras o calles. Frases comunes: 'caer en un bache', 'arreglar los baches', 'evitar los baches'. No se usa para agujeros pequeños dentro de una casa; se refiere a daños importantes en el pavimento. Normalmente se usa en plural.
Examples
The road has many potholes after the heavy rain.
La carretera tiene muchos **baches** después de la fuerte lluvia.
Drivers try to avoid the potholes on the street.
Los conductores tratan de evitar los **baches** en la calle.
The city will repair the potholes next week.
La ciudad reparará los **baches** la próxima semana.
My car hit one of those huge potholes and now I have a flat tire.
Mi coche cayó en uno de esos grandes **baches** y ahora tengo una llanta pinchada.
The street is so full of potholes, it feels like riding a roller coaster.
La calle tiene tantos **baches** que parece una montaña rusa.
After winter, potholes show up everywhere in the city.
Después del invierno, los **baches** aparecen por toda la ciudad.