"potency" in Arabic

• الفعالية
• القوة

Definition

الفعالية تعني قوة أو تأثير شيء ما، مثل دواء أو مادة كيميائية أو نفوذ شخص. وهي تشير إلى مدى قوة أو فعالية هذا الشيء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح "potency" غالباً في السياقات العلمية أو الطبية وبشكل رسمي، ومن الشائع رؤيته مع "high potency" (فعالية عالية). يمكن أن يشير لقوة شخص أيضاً ولكن هذا نادر في الحديث اليومي. لا تخلطه مع "potential" (إمكانات).

Examples

The potency of this medicine is very high.

فعالية هذا الدواء **مرتفعة** جداً.

Scientists measure the potency of chemicals in the lab.

يقيس العلماء **فعالية** المواد الكيميائية في المختبر.

This cleaner loses its potency over time.

يفقد هذا المنظف **فعاليته** مع مرور الوقت.

They advertised the potency of their new energy drink on TV.

روّجوا على التلفاز لقوة **فعالية** مشروب الطاقة الجديد لديهم.

The potency of his words made everyone stop and listen.

**قوة** كلماته جعلت الجميع يتوقفون ويستمعون.

If you want maximum potency, store the product in a cool, dark place.

إذا كنت تريد **أقصى فعالية**، احفظ المنتج في مكان بارد ومظلم.