"potbelly" in Japanese

• ぽっこりお腹
• ポットベリー

Definition

丸くて前に出たお腹のこと。主に太り気味だったり、ビールをたくさん飲むことでできるお腹。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、主に男性について使われます。“ビール腹”や“ポットベリー”とも言います。フォーマルな場では控えた方が良い言葉です。形容詞は“potbellied”です。

Examples

He has a potbelly from drinking too much beer.

彼はビールを飲みすぎて**ぽっこりお腹**になっている。

The man with the potbelly sat by the window.

**ぽっこりお腹**の男の人が窓際に座っていた。

She laughed at her cat’s little potbelly.

彼女は猫の小さな**ぽっこりお腹**を見て笑った。

I’m trying to lose my potbelly before summer starts.

夏が始まる前に**ぽっこりお腹**を落とそうとしている。

My dad jokes that his potbelly is a sign of happiness.

父は自分の**ぽっこりお腹**が幸せの印だと冗談を言う。

After I stopped playing soccer, I started to grow a little potbelly.

サッカーをやめてから、ちょっと**ぽっこりお腹**が出てきた。