"potable" in Japanese

• 飲用可能な
• 飲める

Definition

人が飲んでも安全できれいな水や液体のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に技術的や公式な文脈で使われ、日常会話では「飲める水」や「飲み水」と言います。「potable water」は安全に飲める水を指します。他の飲み物にはあまり使いません。

Examples

Is this water potable?

この水は**飲用可能な**ものですか？

The town has potable water for everyone.

町にはみんなのための**飲用可能な**水があります。

We need more potable water during emergencies.

緊急時にはもっと**飲用可能な**水が必要です。

Most homes in the city have access to potable water.

市内のほとんどの家庭で**飲用可能な**水が使えます。

Make sure the river water is potable before drinking it.

川の水が**飲用可能な**かどうか確かめてから飲んでください。

We installed a filter to turn well water into potable water.

井戸水を**飲用可能な**水にするためにフィルターを設置しました。