"posy" in Japanese

• 小さな花束

Definition

プレゼントや飾りとして使われる、小さくて可愛らしい花束のことです。

Usage Notes (Japanese)

「posy」はやや古風または文学的な響きがあり、大きな花束ではなく、小さくて可憐な花束を指します。「a posy of wildflowers」などでよく使われます。

Examples

She gave her teacher a posy at the end of the school year.

彼女は学年の終わりに先生に**小さな花束**を渡しました。

The bride carried a white posy down the aisle.

花嫁は通路を白い**小さな花束**を持って歩いた。

He picked a posy of wildflowers for his mother.

彼はお母さんのために野の花の**小さな花束**を摘みました。

She wore a posy in her hair at the festival.

彼女はお祭りで髪に**小さな花束**を飾っていた。

Grandma keeps a dried posy on her windowsill all year long.

おばあちゃんは一年中窓辺に乾燥させた**小さな花束**を飾っている。

If you want to cheer someone up, a colorful posy is a sweet gesture.

誰かを元気づけたいなら、カラフルな**小さな花束**は素敵な贈り物です。