"postwar" in Arabic

• ما بعد الحرب

Definition

يتعلق بالفترة التي تلي الحرب، خاصة بعد صراع كبير مثل الحرب العالمية الثانية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'postwar' كصفة قبل الأسماء مثل 'postwar period' أو 'postwar recovery'، وغالباً يقصد به فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن يمكن أن يشير لأي حرب. يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو تاريخية.

Examples

The country rebuilt its cities in the postwar years.

أعاد البلد بناء مدنه في السنوات **ما بعد الحرب**.

There was rapid economic growth during the postwar period.

كان هناك نمو اقتصادي سريع خلال الفترة **ما بعد الحرب**.

Many postwar families moved to new houses.

انتقلت العديد من العائلات **ما بعد الحرب** إلى منازل جديدة.

Postwar art reflected people's hopes for a better future.

عكست الفنون **ما بعد الحرب** آمال الناس بمستقبل أفضل.

He wrote a book about life in postwar Japan.

كتب كتاباً عن الحياة في اليابان **ما بعد الحرب**.

You can still see postwar buildings all over the city.

لا تزال المباني **ما بعد الحرب** منتشرة في جميع أنحاء المدينة.