"posting" in Korean

게시글발령(직장)

Definition

'게시글'은 인터넷에 올린 글이나 사진을 의미하고, '발령'은 조직에서 맡게 된 직위나 근무지를 뜻합니다.

온라인에서는 '게시글', 취업 관련 표현에서는 'job posting'이 모집 공고, 'posting a comment'은 댓글 작성으로 사용됨. 사회나 조직에서는 '발령'을 직위나 근무지로 씁니다.

She read the new posting on the school website.

그녀는 학교 웹사이트의 새로운 **게시글**을 읽었다.

There is a posting for a secretary position.

비서 직위에 대한 **채용 게시글**이 있다.

His new posting is in London.

그의 새로운 **발령**지는 런던이다.

Did you see her latest posting about the concert?

너 그녀의 공연 관련 최신 **게시글** 봤어?

I'm preparing my application for the marketing posting.

나는 마케팅 **발령**을 준비 중이다.

After his posting abroad, he came back with many stories.

해외 **발령**을 마치고 그는 많은 이야기와 함께 돌아왔다.