"posthaste" in Russian
Definition
Очень быстро, без промедления что-либо сделать. Обычно встречается в официальных или старомодных выражениях.
Usage Notes (Russian)
Слово редко встречается в обычной речи; часто используется в письменных инструкциях, деловой или исторической переписке с глаголами вроде 'отправить', 'ответить', 'вернуться'.
Examples
Please send this package posthaste.
Пожалуйста, отправьте эту посылку **незамедлительно**.
The manager wants a reply posthaste.
Менеджер хочет получить ответ **незамедлительно**.
He returned home posthaste when he heard the news.
Когда он услышал новости, он **незамедлительно** вернулся домой.
If you want your documents processed posthaste, make sure to mark them urgent.
Если вы хотите, чтобы ваши документы обработали **незамедлительно**, обязательно отметьте их как срочные.
We need to get out of here posthaste before the storm hits.
Нам нужно уйти отсюда **незамедлительно**, пока не начался шторм.
The CEO asked for the report posthaste, so everyone worked late to finish it.
Генеральный директор попросил предоставить отчёт **незамедлительно**, поэтому все работали до поздна.