"postgraduate" in Arabic

• دراسات عليا
• طالب دراسات عليا

Definition

الـ دراسات العليا هي الدراسة التي يقوم بها الطالب بعد حصوله على شهادة البكالوريوس، أو كل ما يتعلق بالدراسة بعد المرحلة الجامعية الأولى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم في الأوساط الأكاديمية عند الحديث عن الطالب أو الدراسة بعد البكالوريوس. في الإنجليزية البريطانية 'postgraduate'، في الأمريكية غالباً 'graduate student'.

Examples

She is a postgraduate at Oxford University.

هي **طالبة دراسات عليا** في جامعة أكسفورد.

He started a postgraduate course in engineering.

بدأ **دورة دراسات عليا** في الهندسة.

Many postgraduate students live on campus.

كثير من **طلاب الدراسات العليا** يسكنون في الحرم الجامعي.

I'm applying for several postgraduate programs abroad next year.

سأتقدم لعدة برامج **دراسات عليا** في الخارج العام القادم.

The university offers scholarships for postgraduate research.

تقدّم الجامعة منحًا لـ **أبحاث الدراسات العليا**.

After my degree, I took a year off before starting my postgraduate studies.

بعد تخرجي، أخذت سنة راحة قبل أن أبدأ **دراساتي العليا**.