"poster boy" in Turkish
Definition
'Sembol isim', bir özelliği, hareketi veya kavramı en iyi şekilde temsil eden erkek kişi için kullanılır. Genellikle bir konu ile özdeşleşmiş insan anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan konuşmalarda ve medyada sık kullanılır. Hem olumlu hem de eleştirel (ironik) şekilde geçebilir. 'Sembol isim' ya da alaycı olarak kullanılabilir.
Examples
He became the poster boy for the environmental movement.
O, çevre hareketinin yeni **sembol ismi** oldu.
The company chose him as their new poster boy.
Şirket onu yeni **sembol isim** olarak seçti.
He is often called the poster boy for success in business.
O, işte başarının **sembol ismi** olarak sıkça anılıyor.
After the scandal, he became the poster boy for everything wrong with politics.
Skandal sonrası siyasetteki yanlışların **sembol ismi** oldu.
With his charm and good looks, he's the ultimate poster boy for teen movies.
Çekiciliği ve yakışıklılığıyla gençlik filmlerinin tam bir **poster çocuğu**.
Don't take it the wrong way, but you're kind of the poster boy for staying up too late.
Yanlış anlama ama geç saatlere kadar oturmanın **poster çocuğu** gibisin.