"post" in Spanish
Definition
“Post” puede ser un mensaje publicado en internet, un palo o columna fijado en el suelo, o el correo que se envía o se recibe. También puede usarse como verbo para publicar algo en línea o enviarlo por correo.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. En internet son comunes 'write a post', 'share a post' y 'post a photo'. Para correo, en inglés británico se usa mucho 'by post', mientras que en inglés americano normalmente se prefiere 'mail'. No confundas el sustantivo 'post' con el verbo 'post'.
Examples
I saw your post on social media yesterday.
Vi tu **publicación** en redes sociales ayer.
There is a wooden post near the gate.
Hay un **poste** de madera cerca de la puerta.
The package came by post this morning.
El paquete llegó por **correo** esta mañana.
Can you post this letter for me on your way out?
¿Puedes **enviar** esta carta por mí al salir?
She posted a photo of the sunset, and everyone loved it.
Ella **publicó** una foto del atardecer y a todos les encantó.
I put up a quick post to let people know the store was closed.
Puse una **publicación** rápida para avisar a la gente que la tienda estaba cerrada.