"possessor" in Arabic
Definition
المالك هو الشخص أو الكيان الذي يملك أو يتحكم بشيء ما كالعقار أو الشيء أو الصفة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تستخدم في النصوص القانونية أو الرسمية مثل 'المالك الشرعي'. في الحياة اليومية غالبًا ما يُستخدم 'مالك' أو 'صاحب'.
Examples
The possessor of the key can open the door.
**مالك** المفتاح يمكنه فتح الباب.
He is the legal possessor of the land.
هو **المالك** القانوني للأرض.
Every possessor of a ticket may enter the theater.
كل **صاحب** تذكرة يمكنه دخول المسرح.
As the possessor of this rare book, she keeps it locked away.
بصفتها **صاحبة** هذا الكتاب النادر، تحتفظ به مقفلاً بعيداً.
Who is the possessor of this phone left on the table?
من هو **مالك** هذا الهاتف الموجود على الطاولة؟
The painting’s true possessor remained a mystery for years.
ظل **مالك** اللوحة الحقيقي مجهولاً لسنوات.