"positioned" in Korean

배치된위치한

Definition

어떤 사물이나 사람이 특정 위치나 방식으로 놓여 있거나 배치된 상태를 의미합니다.

'was positioned', 'well positioned'처럼 수동형이나 전략적/정확한 배치에 많이 사용됩니다. 'held'(들다) 또는 'placed'(단순히 놓다)와는 다릅니다.

The chairs were positioned around the table.

의자들이 테이블 주위에 **배치되어 있었다**.

He carefully positioned the lamp on the desk.

그는 조명을 책상 위에 조심스럽게 **배치했다**.

The sign was positioned so that everyone could see it.

표지판은 모두가 볼 수 있도록 **위치해 있었다**.

I felt lucky to be positioned next to the window in the meeting.

회의에서 창가에 **자리하여** 운이 좋다고 느꼈다.

The goal is to get our product positioned as the best on the market.

우리 제품을 시장 최고의 상품으로 **위치시키는** 것이 목표다.

She was perfectly positioned to hear every word of their conversation.

그녀는 그들의 대화 모든 말을 들을 수 있는 완벽한 위치에 **자리해 있었다**.