"poseurs" in Turkish
Definition
Kendisi olmadığı biri gibi davranarak başkalarını etkilemeye ya da bir grupta öne çıkmaya çalışan kimseler.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok olumsuz ve alaycı bir anlam taşır; samimiyetsizlik ima eder. Özellikle moda, müzik ortamları ve alt kültürler üzerine konuşulurken duyulur. Resmi dilden çok gündelik konuşmada ve internette rastlanır.
Examples
Some people at the party were just poseurs trying to act cool.
Partide bazıları sadece **pozu yapanlar**dı, havalı görünmeye çalışıyorlardı.
The true fans dislike poseurs who only follow trends.
Gerçek hayranlar sadece modayı takip eden **pozu yapanlar**dan hoşlanmaz.
I can spot poseurs in our group easily.
Kendi grubumda **pozu yapanlar**ı hemen anlarım.
A lot of people in the fashion industry are just poseurs chasing fame.
Moda endüstrisinde ün peşinde koşan **pozu yapanlar** çok.
Ignore the poseurs; just be yourself.
**pozu yapanlar**ı görmezden gel; kendin ol.
On social media, it’s full of poseurs pretending to have perfect lives.
Sosyal medyada, mükemmel hayatı varmış gibi yapan **pozu yapanlar** dolu.