"poseurs" in Indonesian
Definition
Orang yang berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan dirinya, biasanya untuk terlihat keren atau diterima dalam kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bernada negatif atau mengejek, menandakan ketidakaslian. Umum dalam percakapan tentang mode, musik, atau subkultur. Lebih sering dipakai secara informal atau di internet.
Examples
Some people at the party were just poseurs trying to act cool.
Beberapa orang di pesta itu hanyalah **orang sok** yang pura-pura keren.
The true fans dislike poseurs who only follow trends.
Penggemar sejati tidak suka **orang sok** yang hanya ikut tren.
I can spot poseurs in our group easily.
Aku bisa dengan mudah mengenali **orang sok** di grup kami.
A lot of people in the fashion industry are just poseurs chasing fame.
Banyak orang di industri mode hanyalah **orang sok** yang mengejar ketenaran.
Ignore the poseurs; just be yourself.
Abaikan saja **orang sok**; jadi diri sendiri saja.
On social media, it’s full of poseurs pretending to have perfect lives.
Di media sosial, penuh dengan **orang sok** yang pura-pura hidupnya sempurna.