"poser" in Indonesian
Definition
Orang yang pura-pura menjadi sesuatu yang sebenarnya bukan dirinya, biasanya agar terlihat keren atau diterima kelompok tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan sedikit merendahkan. Umum di kalangan anak muda atau subkultur ('skater pura-pura', dsb). Jangan tertukar dengan 'pose' (kata kerja) atau 'poser' (teka-teki dalam bahasa Inggris Britania).
Examples
He's such a poser; he doesn't even listen to that band.
Dia benar-benar **pura-pura**; dia saja tidak pernah dengar band itu.
Nobody likes a poser at the skatepark.
Tidak ada yang suka **pura-pura** di skatepark.
She called him a poser because he pretends to be a skateboarder.
Dia memanggilnya **pura-pura** karena dia cuma pura-pura jadi skater.
People can spot a poser from a mile away.
Orang bisa mengenali **pura-pura** dari jauh.
He tries so hard to look cool, but everyone knows he's a total poser.
Dia berusaha keras terlihat keren, tapi semua orang tahu dia **pura-pura** total.
Don't be a poser; just be yourself and people will respect you.
Jangan jadi **pura-pura**; jadilah dirimu sendiri dan orang pasti akan menghargaimu.