"pose for" in Arabic

• تتخذ وضعية من أجل

Definition

أن تقف أو تجلس بطريقة معينة عادةً ليأخذ شخص ما صورة لك أو يرسم لوحة أو يصنع صورة لك. غالبًا ما يُستخدم مع الكاميرات أو الفنانين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع 'photo', 'picture', 'painting': 'pose for a photo'. عادة ما تشير إلى الناس. قد تبدو رسمية قليلًا لكنها مستخدمة يوميًا أيضًا. لا تخلط بينها وبين 'pose as' (يدعي أنه شخص آخر).

Examples

She always poses for family photos.

هي دائمًا **تتخذ وضعية من أجل** الصور العائلية.

The artist asked him to pose for a painting.

طلب منه الفنان أن **يتخذ وضعية من أجل** لوحة.

Can you pose for the school picture?

هل يمكنك أن **تتخذ وضعية من أجل** صورة المدرسة؟

They laughed and refused to pose for the camera.

ضحكوا ورفضوا أن **يتخذوا وضعية من أجل** الكاميرا.

I’m terrible at knowing how to pose for photos.

أنا سيء جدًا في معرفة كيف **أتخذ وضعية من أجل** الصور.

When we travel, my friends always want to pose for silly group pictures.

عندما نسافر، أصدقائي دائمًا يريدون أن **يتخذوا وضعية من أجل** صور جماعية مضحكة.