"portside" in Arabic

• ميناء (جانب السفينة الأيسر)

Definition

الجانب الأيسر للسفينة أو الطائرة عند التوجه للأمام (نحو المقدمة).

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "portside" أساسًا في الملاحة البحرية أو الجوية للإشارة دائمًا إلى الجهة اليسرى وأنت تواجه المقدمة. العكس هو "starboard" (الجهة اليمنى). نادرًا ما يستعمل خارج هذه السياقات.

Examples

Please move to the portside of the boat.

يرجى الانتقال إلى **جانب الميناء** من القارب.

The lifeboats are stored on the portside.

قوارب النجاة مخزنة في **جانب الميناء**.

Turn the ship toward the portside.

وجّه السفينة نحو **جانب الميناء**.

If you look out the portside windows, you'll see dolphins swimming.

إذا نظرت من نوافذ **جانب الميناء**، سترى الدلافين تسبح.

The sunset looks amazing from the portside deck.

من سطح **جانب الميناء** تبدو الغروب رائعة.

Crew members, report to the portside immediately!

أفراد الطاقم، توجهوا فورًا إلى **جانب الميناء**!