"portray as" in Chinese (Traditional)
描繪為描述成
Definition
以特定方式展示或描述某人或某事，通常用語言、藝術或媒體。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式、學術或媒體場合。常見為“portray someone as [形容詞/名詞]”。依語境可能中性或帶偏見。“portray”比“show”或“describe”更正式。
Examples
The movie portrays him as a brave hero.
這部電影**描繪他為**勇敢的英雄。
The book portrays her as a villain.
這本書**把她描述成**反派。
The media often portrays teenagers as lazy.
媒體經常**把青少年描繪為**懶惰。
Why do people always portray him as the bad guy?
為什麼大家總是**把他描繪成**壞人？
She felt the article unfairly portrayed her as selfish.
她覺得那篇文章**不公平地把她描繪成**自私的人。
The news tends to portray the city as dangerous, but it’s not that bad.
新聞常常**把這座城市描繪為**危險，但其實沒有那麼糟。