"portray as" in Bengali

• রূপায়িত করা
• চিত্রিত করা

Definition

কাউকে বা কিছু একটা নির্দিষ্টভাবে উপস্থাপন বা চিত্রিত করা, সাধারণত লেখা, শিল্পকর্ম বা মিডিয়ার মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ফরমাল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'portray someone as…' দিয়ে কাউকে বিশেষভাবে তুলে ধরা বোঝায় এবং নিরপেক্ষ বা পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে।

Examples

The movie portrays him as a brave hero.

সিনেমাটি তাকে **রূপায়িত করেছে** একজন সাহসী নায়ক **হিসেবে**।

The book portrays her as a villain.

বইটি তাকে **ভিলেন হিসেবে চিত্রিত করেছে**।

The media often portrays teenagers as lazy.

গণমাধ্যম প্রায়ই কিশোর-কিশোরীদের **আলসে হিসেবে চিত্রিত করে**।

Why do people always portray him as the bad guy?

লোকজন কেনো সবসময় তাকে **খারাপ মানুষ হিসেবে চিত্রিত করে**?

She felt the article unfairly portrayed her as selfish.

তার মনে হয়েছিল, ওই প্রতিবেদনটি তাকে অন্যায়ভাবে **স্বার্থপর হিসেবে চিত্রিত করেছে**।

The news tends to portray the city as dangerous, but it’s not that bad.

সংবাদ সাধারণত শহরটিকে **বিপজ্জনক হিসেবে চিত্রিত করে**, কিন্তু আসলে এতটা খারাপ না।