"porters" in Bengali

• কুলি
• দারোয়ান

Definition

এরা এমন লোক, যারা বোঝা বা লাগেজ বহনের কাজ করেন, বা কোনো ভবনে নিরাপত্তা ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার দায়িত্বে থাকেন। তারা হোটেল, রেলস্টেশন বা হাসপাতালে লাগেজ বা রোগী বহন করেন।

Usage Notes (Bengali)

হোটেল বা স্টেশনে কুলি মানে লাগেজ টানা ব্যক্তি; বাড়ি বা অফিসে দারোয়ান বলতে নিরাপত্তা বা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কর্মী বোঝায়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে হাসপাতালেও কুলির কাজ থাকতে পারে।

Examples

The hotel porters will help you with your bags.

হোটেলের **কুলিরা** আপনার ব্যাগ নিয়ে সাহায্য করবে।

There are several porters at the train station.

রেলস্টেশনে কয়েকজন **কুলি** আছে।

The building's porters keep everything clean and safe.

বাড়ির **দারোয়ানরা** সবকিছু পরিষ্কার এবং নিরাপদ রাখে।

When I arrived, the porters rushed to open my car door and unload my luggage.

আমি পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে **কুলিরা** ছুটে এসে আমার গাড়ির দরজা খুলে লাগেজ নামাতে লাগল।

You can ask the porters downstairs if you need help moving furniture.

নীচে **দারোয়ানদের** জিজ্ঞাসা করতে পারেন যদি আসবাবপত্র সরাতে সাহায্য দরকার হয়।

Hospitals often rely on porters to move patients between departments.

হাসপাতালে প্রায়ই রোগী এক ওয়ার্ড থেকে অন্য ওয়ার্ডে নিতে **কুলি**দের উপর নির্ভর করা হয়।