"portent" in Korean
Definition
미래에 중요한 일이나 나쁜 일이 일어날 것이라는 신호나 경고.
Usage Notes (Korean)
'전조'와 '조짐'은 문학적이거나 격식 있는 상황에서 많이 쓰이며, 신비롭거나 불길한 일을 암시할 때 사용됩니다. 'a portent of doom'은 '불길한 전조'라고 합니다.
Examples
The dark clouds were a portent of the coming storm.
먹구름은 다가오는 폭풍의 **전조**였다.
Some people believe a broken mirror is a portent of bad luck.
일부 사람들은 깨진 거울이 불운의 **전조**라고 믿는다.
The sudden silence in the forest seemed like a portent of danger.
숲속의 갑작스런 정적이 위험의 **전조**처럼 느껴졌다.
The crack of thunder was seen by many as a portent that something terrible was about to happen.
천둥소리를 많은 사람들이 무언가 끔찍한 일이 일어날 **전조**로 여겼다.
Many in town saw the mayor's resignation as a portent of political change.
마을의 많은 사람들은 시장의 사임을 정치적 변화의 **전조**로 보았다.
She treated the owl's call at midnight as a portent, just in case.
그녀는 자정에 부엉이 우는 소리를 혹시나 해서 **전조**라고 생각했다.